Sich am CCAG operieren lassen

Aufnahme, Operation, Rückkehr nach Hause – alles an einem Tag.

Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, um Ihrem Eingriff Schritt für Schritt gelassen entgegenzusehen.

Die ambulante Chirurgie

Die ambulante Chirurgie ermöglicht es Ihnen, am selben Tag aufgenommen und operiert zu werden und anschliessend nach Hause zurückzukehren. Sie profitieren von einer sicheren, modernen und individuellen Betreuung in einem integrierten ambulanten OP-Bereich. Sie gewährleistet eine wirksame Schmerzbehandlung, verringert das Risiko infektiöser und zirkulatorischer Komplikationen, die mit der Aufenthaltsdauer zusammenhängen, und ermöglicht Ihnen eine raschere Rückkehr zu Ihren gewohnten Aktivitäten.

Sicherheit
Ein engagiertes Team, ein auf Sie zugeschnittener Ablauf in einer geeigneten Umgebung.
Weniger Risiken
Weniger infektiöse und zirkulatorische Komplikationen, die mit einem Spitalaufenthalt verbunden sind.
Rasche Erholung
Schnellere Rückkehr zu Ihren gewohnten Aktivitäten, zu Hause bereits am selben Tag.

Vor Ihrem Eingriff

Die Anästhesie-Sprechstunde

Vor Ihrem Eingriff wird eine Sprechstunde mit der Anästhesistin oder dem Anästhesisten organisiert – entweder im Zentrum für ambulante Chirurgie oder telefonisch. Die Aufgebotsmitteilung erhalten Sie je nach Ihrer Wahl per SMS, E-Mail oder Post. Die Anästhesistin oder der Anästhesist bestimmt die am besten geeignete Anästhesieform (lokal mit oder ohne Sedierung, loko-regional oder Vollnarkose) und erläutert Ihnen die präoperativen Anweisungen (Nüchternheit, abzusetzende oder fortzuführende Medikamente).

Gut zu wissen — Denken Sie daran, Ihre aktuellen Rezepte mitzubringen. In bestimmten Fällen (zum Beispiel bei Eingriffen unter Lokalanästhesie) ist die Anästhesie-Sprechstunde nicht erforderlich.

In der Woche davor

Bei einer Veränderung Ihres Gesundheitszustands (Erkältung, Halsschmerzen, Husten, Fieber …) kontaktieren Sie bitte das Sekretariat unter 022 552 25 45.

Betreuung zu Hause — Wenn Sie von einer Spitex-Organisation (IMAD oder andere) betreut werden, teilen Sie uns deren Kontaktdaten so früh wie möglich mit.

Rückkehr nach Hause — Sie müssen unbedingt dafür sorgen, dass Sie nach Ihrem Eingriff von einer Person nach Hause begleitet werden.

Am Tag des Eingriffs

Mitzubringen — Ihre Unterlagen
  • Identitätskarte oder Pass
  • Krankenversicherungskarte
  • Aufgebot oder Aufnahmeschreiben
  • Rezept für Ihre Medikamente
  • Ergebnisse der angeforderten Untersuchungen
  • Kontaktdaten Ihrer Begleitperson
Einzuplanen — Ihre persönlichen Dinge
  • Bequeme Kleidung und festes Schuhwerk
  • Brille, Hörgeräte usw.
  • Mobiltelefon und Kopfhörer (im OP-Bereich erlaubt)
  • Etwas zur Unterhaltung (Lektüre, Musik …)
  • Ihre gewohnten Medikamente

Ihr Behandlungsablauf, Schritt für Schritt

  1. Ankunft — Erscheinen Sie zur Ihnen mitgeteilten Uhrzeit.
  2. Empfang und Identifikation — Das Team überprüft Ihre Identität und den geplanten Eingriff, übergibt Ihnen ein Identifikationsarmband und begleitet Sie mit Ihrem Patientenset in die Garderobe. In einem persönlichen Schliessfach können Sie Ihre persönlichen Gegenstände verstauen.
  3. Vorbereitung — Bei Eingriffen unter Vollnarkose oder loko-regionaler Anästhesie richtet Sie das OP-Team in Ihrem Cocoon ein, einer individuellen und komfortablen Box, die Ihrer Vorbereitung dient.
  4. Operationssaal — In Begleitung eines Teammitglieds gehen Sie zu Fuss in den OP-Bereich, entweder direkt oder nach einem Aufenthalt im Raum für loko-regionale Anästhesie.

Nach Ihrem Eingriff

Das Erwachen in Ihrem Cocoon

Sie werden in Ihrem Cocoon zur medizinischen Überwachung und Schmerzbehandlung eingerichtet. Sobald es möglich ist, hilft Ihnen das Pflegepersonal beim ersten Aufstehen. Anschliessend werden Ihnen Getränke und ein Imbiss angeboten.

Ihre Austrittsunterlagen

Je nach Ihrer Situation erhalten Sie:

  • Rezepte und ärztliche Zeugnisse (Arbeitsunfähigkeit)
  • Gegebenenfalls Schreiben an Ihre Spitex-Organisation
  • Auf Ihren Eingriff abgestimmte Empfehlungen und zu beobachtende Anzeichen
  • Aufgebot für Ihren nächsten Termin bei Ihrer Chirurgin oder Ihrem Chirurgen
  • Liste der zuständigen Abteilungen und der im Bedarfsfall anzurufenden Nummern

Rückkehr nach Hause — am selben Tag, zwingend in Begleitung.

Am Tag nach Ihrem Eingriff

Sie erhalten ein SMS mit einigen einfachen Fragen zu Ihrem Gesundheitszustand. Je nach Ihren Antworten erhalten Sie Anweisungen per Nachricht oder werden von einer Pflegefachperson zurückgerufen.

Wachsamkeit — in den Tagen danach — Kontaktieren Sie Ihre Hausärztin oder Ihren Hausarzt bzw. die beim Austritt angegebenen Abteilungen bei: Fieber über 38,5 °C, Blutungen, Schmerzen in der Brust, Atemnot.

Im Notfall rufen Sie Ihre Hausärztin oder Ihren Hausarzt bzw. die beim Austritt angegebenen Chirurgie- / Notfalldienste an.

Ihre Sicherheit

Das Identifikationsarmband

Ab Ihrer Ankunft trägt das Identifikationsarmband in jeder Phase zur Sicherheit Ihrer Behandlung bei. Während Ihres gesamten Aufenthalts werden wiederholt Kontrollen durchgeführt (Eingriff, zu operierende Seite, Allergien, Name, Vorname, Geburtsdatum …): Dieses Vorgehen ist eine Garantie für Ihre Sicherheit.

Wertgegenstände

Wir empfehlen Ihnen, keine Wertgegenstände mitzubringen (Schmuck, Uhren, Bargeld, Bankkarten, elektronische Geräte). Gesicherte Schliessfächer stehen Ihnen zur Verfügung. Das Zentrum kann nicht für deren Verlust oder Diebstahl haftbar gemacht werden.

Wichtig — nach Ihrer Anästhesie — Während der 24 Stunden nach dem Eingriff: nicht Auto fahren, keinen Alkohol konsumieren, keine wichtigen Entscheidungen treffen und die Austrittsanweisungen strikt befolgen.

Praktische Informationen

Rauchfreies Zentrum — Das Zentrum ist rauchfrei; im Aussenbereich stehen Ihnen Raucherzonen zur Verfügung.

Ihre Begleitperson — Sie kann den Operationsbereich nicht betreten und nicht im Wartezimmer bleiben. Im Erdgeschoss des Gebäudes steht ein Lounge-Bereich (Sessel, Getränke- und Snackautomaten) zur Verfügung.

Parkieren — Vor dem Zentrum stehen Kurzzeit-Halteplätze zur Verfügung. Parkhäuser in der Nähe: Parking Lombard, Champel Park.

WLAN-Zugang — Ein öffentlicher WLAN-Zugang ist verfügbar; den Code erhalten Sie an der Réception.

Abrechnung — Die Leistungen werden nach dem geltenden Tarifsystem abgerechnet und von Ihrer Krankenversicherung (KVG) erstattet, abzüglich Franchise und Selbstbehalt (10 % der Kosten zu Ihren Lasten). Wenn Sie nicht über das KVG versichert sind, erstellt Ihnen das Zentrum vor dem Eingriff einen Kostenvoranschlag.

Gut zu wissen — Für die Vorbereitungs- und Reservationskosten des Operationssaals kann eine Entschädigung verlangt werden, wenn Sie ohne Voranmeldung von 48 Stunden nicht zu Ihrem Termin erscheinen (ausser in Fällen höherer Gewalt).

Für Anfahrt, Verkehrsmittel und Lageplan besuchen Sie die Seite Anfahrt zum CCAG. Sekretariat: 022 552 25 45.

Le Centre de Chirurgie Ambulatoire de Genève est un partenariat entre les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) et Hirslanden.

HUG Hirslanden